Rozbrat 34/36 | 113 m² | Styl art déco | Powiśle
Wynajem
15 500
PLN
Cena za m2
137.17
PLN
Opis oferty
NIERUCHOMOŚĆ
Elegancki apartament o powierzchni 113 m², położony na wysokim parterze zabytkowej kamienicy przy ul. Rozbrat 34/36.
Mieszkanie zostało zaprojektowane w stylu art déco, łącząc przedwojenny klimat z ponadczasową elegancją i nowoczesnym komfortem.
Układ pomieszczeń:
• przestronny salon (31,6 m²) z oknami na ul. Cecylii Śniegockiej,
• reprezentacyjny hol (12,6 m²),
• kuchnia (12 m²),
• pokój kąpielowy (7,8 m²),
• toaleta (3,3 m²),
• pralnia (2,6 m²),
• sypialnia główna (17,3 m²) z garderobą (2,3 m²),
• druga sypialnia (15 m²) z garderobą (1,4 m²),
• przedpokój (6,9 m²).
Strefa dzienna – salon i gabinet – doświetlona jest dużymi oknami od strony ulicy Śniegockiej, natomiast sypialnie wychodzą na zielone, ciche patio, gwarantując spokój i prywatność.
Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia, wykończone z dbałością o detal i zachowaniem harmonii właściwej stylowi art déco.
BUDYNEK
Kamienice przy ulicy Rozbrat 32 oraz 34/36 to bliźniacze budynki z lat 1928-1931, zaprojektowane przez Feliksa Michalskiego, absolwenta Wydziału Architektury Politechniki w Monachium.
Powstały dla Spółdzielni Mieszkaniowej Pracowników Przemysłu Cukrowniczego i do dziś stanowią wyjątkowy przykład warszawskiego modernizmu międzywojennego.
Podczas ostatniej renowacji przywrócono oryginalne detale architektoniczne – w tym hełmy wieńczące cylindryczne narożne wieżyczki – dzięki czemu kamienica odzyskała swój pierwotny charakter i elegancję.
Starannie utrzymane części wspólne, klasyczna klatka schodowa i detale stolarki podkreślają prestiż tego adresu.
LOKALIZACJA
Ulica Rozbrat to jedno z najbardziej pożądanych miejsc warszawskiego Powiśla – zielonej, spokojnej dzielnicy, w której elegancja historycznej zabudowy spotyka się z energią centrum miasta.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Bulwary Wiślane, Park Marszałka Rydza-Śmigłego, Łazienki Królewskie, a także modne restauracje, kawiarnie i galerie sztuki.
Świetna komunikacja i bliskość kluczowych punktów Warszawy czynią tę lokalizację idealną zarówno do życia, jak i do pracy.
Cena najmu za miesiąc 15 500 PLN oraz 1 700 PLN czynsz administracyjny.
Jeśli poszukują Państwo Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu !
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
ENG
PROPERTY
An elegant 113 m² apartment, located on the raised ground floor of a historic tenement building at Rozbrat Street 34/36.
The apartment has been designed in the Art Deco style, combining pre-war character with timeless elegance and modern comfort.
Layout:
• spacious living room (31.6 m²) with windows facing Cecylii Śniegockiej Street,
• representative entrance hall (12.6 m²),
• kitchen (12 m²),
• main bathroom (7.8 m²),
• separate toilet (3.3 m²),
• laundry room (2.6 m²),
• master bedroom (17.3 m²) with walk-in wardrobe (2.3 m²),
• second bedroom (15 m²) with wardrobe (1.4 m²),
• corridor (6.9 m²).
The day zone – living room and study – is filled with natural light thanks to large windows facing Śniegockiej Street, while the bedrooms overlook a quiet, green inner patio, ensuring peace and privacy.
The apartment is move-in ready, finished with great attention to detail and in full harmony with the Art Deco aesthetic.
BUILDING
The tenement houses at Rozbrat Street 32 and 34/36 are twin buildings constructed between 1928 and 1931, designed by Feliks Michalski, a graduate of the Faculty of Architecture at the Munich University of Technology.
They were built for the Housing Cooperative of Sugar Industry Employees and remain an outstanding example of Warsaw’s interwar modernism.
During the most recent renovation, the original architectural details were restored – including the characteristic domes crowning the cylindrical corner towers – allowing the building to regain its original elegance and character.
Well-maintained common areas, a classic staircase, and refined woodwork details further emphasize the prestige of this address.
LOCATION
Rozbrat Street is one of the most desirable locations in Warsaw’s Powiśle district – a green and tranquil area where historic architecture meets the vibrant energy of the city center.
In the immediate vicinity are the Vistula Boulevards, Marshal Rydz-Śmigły Park, the Łazienki Royal Park, as well as numerous fashionable restaurants, cafés, and art galleries.
Excellent public transport connections and proximity to key points of Warsaw make this location ideal for both living and working.
Monthly rent: PLN 15,500
Administrative fee: PLN 1,700
If you are looking for other offers in similar criteria, feel free to contact us !
As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission.
Elegancki apartament o powierzchni 113 m², położony na wysokim parterze zabytkowej kamienicy przy ul. Rozbrat 34/36.
Mieszkanie zostało zaprojektowane w stylu art déco, łącząc przedwojenny klimat z ponadczasową elegancją i nowoczesnym komfortem.
Układ pomieszczeń:
• przestronny salon (31,6 m²) z oknami na ul. Cecylii Śniegockiej,
• reprezentacyjny hol (12,6 m²),
• kuchnia (12 m²),
• pokój kąpielowy (7,8 m²),
• toaleta (3,3 m²),
• pralnia (2,6 m²),
• sypialnia główna (17,3 m²) z garderobą (2,3 m²),
• druga sypialnia (15 m²) z garderobą (1,4 m²),
• przedpokój (6,9 m²).
Strefa dzienna – salon i gabinet – doświetlona jest dużymi oknami od strony ulicy Śniegockiej, natomiast sypialnie wychodzą na zielone, ciche patio, gwarantując spokój i prywatność.
Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia, wykończone z dbałością o detal i zachowaniem harmonii właściwej stylowi art déco.
BUDYNEK
Kamienice przy ulicy Rozbrat 32 oraz 34/36 to bliźniacze budynki z lat 1928-1931, zaprojektowane przez Feliksa Michalskiego, absolwenta Wydziału Architektury Politechniki w Monachium.
Powstały dla Spółdzielni Mieszkaniowej Pracowników Przemysłu Cukrowniczego i do dziś stanowią wyjątkowy przykład warszawskiego modernizmu międzywojennego.
Podczas ostatniej renowacji przywrócono oryginalne detale architektoniczne – w tym hełmy wieńczące cylindryczne narożne wieżyczki – dzięki czemu kamienica odzyskała swój pierwotny charakter i elegancję.
Starannie utrzymane części wspólne, klasyczna klatka schodowa i detale stolarki podkreślają prestiż tego adresu.
LOKALIZACJA
Ulica Rozbrat to jedno z najbardziej pożądanych miejsc warszawskiego Powiśla – zielonej, spokojnej dzielnicy, w której elegancja historycznej zabudowy spotyka się z energią centrum miasta.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Bulwary Wiślane, Park Marszałka Rydza-Śmigłego, Łazienki Królewskie, a także modne restauracje, kawiarnie i galerie sztuki.
Świetna komunikacja i bliskość kluczowych punktów Warszawy czynią tę lokalizację idealną zarówno do życia, jak i do pracy.
Cena najmu za miesiąc 15 500 PLN oraz 1 700 PLN czynsz administracyjny.
Jeśli poszukują Państwo Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu !
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
ENG
PROPERTY
An elegant 113 m² apartment, located on the raised ground floor of a historic tenement building at Rozbrat Street 34/36.
The apartment has been designed in the Art Deco style, combining pre-war character with timeless elegance and modern comfort.
Layout:
• spacious living room (31.6 m²) with windows facing Cecylii Śniegockiej Street,
• representative entrance hall (12.6 m²),
• kitchen (12 m²),
• main bathroom (7.8 m²),
• separate toilet (3.3 m²),
• laundry room (2.6 m²),
• master bedroom (17.3 m²) with walk-in wardrobe (2.3 m²),
• second bedroom (15 m²) with wardrobe (1.4 m²),
• corridor (6.9 m²).
The day zone – living room and study – is filled with natural light thanks to large windows facing Śniegockiej Street, while the bedrooms overlook a quiet, green inner patio, ensuring peace and privacy.
The apartment is move-in ready, finished with great attention to detail and in full harmony with the Art Deco aesthetic.
BUILDING
The tenement houses at Rozbrat Street 32 and 34/36 are twin buildings constructed between 1928 and 1931, designed by Feliks Michalski, a graduate of the Faculty of Architecture at the Munich University of Technology.
They were built for the Housing Cooperative of Sugar Industry Employees and remain an outstanding example of Warsaw’s interwar modernism.
During the most recent renovation, the original architectural details were restored – including the characteristic domes crowning the cylindrical corner towers – allowing the building to regain its original elegance and character.
Well-maintained common areas, a classic staircase, and refined woodwork details further emphasize the prestige of this address.
LOCATION
Rozbrat Street is one of the most desirable locations in Warsaw’s Powiśle district – a green and tranquil area where historic architecture meets the vibrant energy of the city center.
In the immediate vicinity are the Vistula Boulevards, Marshal Rydz-Śmigły Park, the Łazienki Royal Park, as well as numerous fashionable restaurants, cafés, and art galleries.
Excellent public transport connections and proximity to key points of Warsaw make this location ideal for both living and working.
Monthly rent: PLN 15,500
Administrative fee: PLN 1,700
If you are looking for other offers in similar criteria, feel free to contact us !
As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission.
Miejscowość
Warszawa
Nieruchomość
Mieszkanie
Powierzchnia
113.00 m2
Liczba pokoi
3
Liczba łazienek
1
Rok budowy
1928
Numer oferty
599975
Zapytaj o szczegóły
u opiekuna oferty
- mierzwa@evolvestategroup.com