NIERUCHOMOŚĆ

Na sprzedaż nowy, luksusowy apartament 4-pokojowy o pow. 72 m2, położony na pierwszym piętrze w kameralnym budynku przypominającym rezydencjonalną kamieniczkę. W budynku znajdują się tylko cztery mieszkania. Apartament składa się z przedpokoju, salonu z aneksem kuchennym, sypialni, gabinetu, pokoju dla dziecka lub gościnnego, łazienki, dwóch balkonów oraz poddasza. Z przedpokoju prowadzą wysuwane schody na zaadoptowane poddasze (stanowiące dodatkową powierzchnię). Poddasze z oknem, może służyć również jako dodatkowe miejsce do pracy lub spania. Apartament został zaprojektowany przez architekta wnętrz zgodnie z najnowszymi trendami zachowując jednocześnie jego funkcjonalność. Został wykończony niezwykle starannie z użyciem najwyższej klasy materiałów. Wnętrze tworzy spójny design, dominują w nim przyjemne jasne barwy.

LOKALIZACJA 

Budynek położony jest na terenie kompleksu „Ogrody Tesoro” na przedmieściach Gdyni – w Suchym Dworze. Lokalizacja pozwala cieszyć się urokami nowoczesnej aglomeracji oraz komfortem życia w zaciszu natury. W bezpośrednim sąsiedztwie osiedla znajdują się Nadmorski i Trójmiejski Park Krajobrazowy. Do nadmorskiej plaży jest stąd zaledwie kilka kilometrów. Położenie osiedla sprawia, że można stąd szybko dotrzeć do lotniska w Rębiechowie czy autostrady A1 przez Trasę Kwiatkowskiego i trójmiejską obwodnicę. Na terenie osiedla jest park o pow. 4,5 ha z zadbaną zielenią, architekturą wspólną, stawem, ścieżkami do uprawiania sportów i placami zabaw. Teren osiedla jest ogrodzony i monitorowany zapewniający pełne bezpieczeństwo mieszkańcom.

ENG 

PROPERTY 

A new, luxurious 4-room apartment for sale. 72 m2, located on the first floor in an intimate building resembling a residential tenement house. There are only four apartments in the building. The apartment consists of a hall, a living room with a kitchenette, a bedroom, a study, a children’s or guest room, a bathroom, two balconies and an attic. A retractable staircase leads from the hall to the adapted attic (constituting additional space). The attic with a window can also be used as an additional place to work or sleep. The apartment was designed by an interior designer in accordance with the latest trends while maintaining its functionality. It was finished extremely carefully using the highest quality materials. The interior creates a coherent design, dominated by pleasant, light colors.

LOCATION

The building is located in the „Ogrody Tesoro” complex on the outskirts of Gdynia – in Suchy Dwór. The location allows you to enjoy the charms of a modern agglomeration and the comfort of living in the privacy of nature. In the immediate vicinity of the estate there are the Nadmorski and Tricity Landscape Parks. The seaside beach is just a few kilometers away. The location of the estate allows you to quickly reach the airport in Rębiechów or the A1 motorway via the Kwiatkowskiego Route and the Tri-City bypass. There is a park within the estate with an area of 4.5 ha with well-kept greenery, common architecture, a pond, sports paths and playgrounds. The estate area is fenced and monitored, ensuring full safety for residents.

PROPERTY

A new, luxurious 4-room apartment for sale. 72 m2, located on the first floor in an intimate building resembling a residential tenement house. There are only four apartments in the building. The apartment consists of a hall, a living room with a kitchenette, a bedroom, a study, a children’s or guest room, a bathroom, two balconies and an attic. A retractable staircase leads from the hall to the adapted attic (constituting additional space). The attic with a window can also be used as an additional place to work or sleep. The apartment was designed by an interior designer in accordance with the latest trends while maintaining its functionality. It was finished extremely carefully using the highest quality materials. The interior creates a coherent design, dominated by pleasant, light colors.

LOCATION

The building is located in the „Ogrody Tesoro” complex on the outskirts of Gdynia – in Suchy Dwór. The location allows you to enjoy the charms of a modern agglomeration and the comfort of living in the privacy of nature. In the immediate vicinity of the estate there are the Nadmorski and Tricity Landscape Parks. The seaside beach is just a few kilometers away. The location of the estate allows you to quickly reach the airport in Rębiechów or the A1 motorway via the Kwiatkowskiego Route and the Tri-City bypass. There is a park within the estate with an area of 4.5 ha with well-kept greenery, common architecture, a pond, sports paths and playgrounds. The estate area is fenced and monitored, ensuring full safety for residents.